Hauntingly sad Hindi film song: Dil ke armaan ansuon mein bah gaye
A hauntingly sad song that was a yesteryears Hindi film hit song, Dil ke armaan ansuon mein bah gaye, https://www.youtube.com/watch?v=O-uvaFibWZM, 4 min 14 secs.
The actress and singer is Salma Agha, a Pakistani film actress who starred in Indian Hindi films in the 80s. The movie is Nikaah (1982).
The lines below are perhaps the most piercingly sad ones.
Khud ko bhi hamne mita dala magar - 2
phasle jo darmiyan the rah gaye - 2
I effaced/erased myself still the differences between (us) remained
Hum Wafah karke bhi tanha reha gaye
Dil ke armaan aasuon me beha gaye
Even though I was faithful I remained lonely/alone
The desires/yearning of the heart got swept away in (my) tears
The actress and singer is Salma Agha, a Pakistani film actress who starred in Indian Hindi films in the 80s. The movie is Nikaah (1982).
The lines below are perhaps the most piercingly sad ones.
Khud ko bhi hamne mita dala magar - 2
phasle jo darmiyan the rah gaye - 2
I effaced/erased myself still the differences between (us) remained
Hum Wafah karke bhi tanha reha gaye
Dil ke armaan aasuon me beha gaye
Even though I was faithful I remained lonely/alone
The desires/yearning of the heart got swept away in (my) tears
Comments
Post a Comment